Thanks to layla_wilson for suggesting this series. I'm just sharing with everyone else.
The series is called "Hate Thy Neighbor" featuring British comedian Jamali Maddix. The series follows Maddix on a tour to meet controversial groups across America.
Here's his first first episode, Far White:
And this is its counterpart episode, Hunting the White Devil: